I leader della Corea del Sud e del Giappone accettano di impegnarsi per migliorare i legami

I leader della Corea del Sud e del Giappone accettano di impegnarsi per migliorare i legami

SEOUL, Corea del Sud (AP) — I leader della Corea del Sud e del Giappone hanno concordato di accelerare gli sforzi per ricucire i legami logorati dal passato dominio coloniale giapponese della penisola coreana mentre tenevano i primi colloqui al vertice dei loro paesi in quasi tre anni a margine del Assemblea generale delle Nazioni Unite, hanno annunciato giovedì entrambi i governi.

L’incontro è avvenuto dopo che Tokyo ha negato il precedente annuncio di Seoul di aver concordato il vertice, in segno della natura delicata delle loro attuali relazioni.

Durante il loro incontro di 30 minuti a New York mercoledì, il presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol e il primo ministro giapponese Fumio Kishida hanno condiviso la necessità di migliorare i legami bilaterali e hanno concordato di incaricare i rispettivi diplomatici di intensificare i colloqui in tal senso, ha affermato l’ufficio di Yoon in un dichiarazione.

L’ufficio di Kishida ha confermato la riunione dell’hotel. Una dichiarazione separata del ministero degli Esteri giapponese ha affermato che i due leader hanno concordato di promuovere la cooperazione tra i due paesi e con gli Stati Uniti. Ha affermato che i leader condividevano la necessità di ristabilire relazioni solide.

L’ufficio di Yoon ha affermato che i due leader hanno anche espresso insieme serie preoccupazioni per la recente legislazione della Corea del Nord che autorizza l’uso preventivo di armi nucleari in determinate condizioni e per le mosse riportate dal Nord per condurre il suo primo test nucleare in cinque anni. Il ministero degli Esteri giapponese ha affermato che Kishida e Yoon hanno deciso di collaborare ulteriormente nella loro risposta alla Corea del Nord.

Sia il governo sudcoreano che quello giapponese hanno affermato che Yoon e Kishida hanno accettato di continuare le comunicazioni tra di loro. Ma non si sapeva immediatamente quanto significativa conversazione avrebbero potuto avere i due leader per affrontare i principali punti critici nei legami bilaterali che hanno subito la loro più grande battuta d’arresto negli ultimi anni quando i due paesi erano governati dai predecessori di Yoon e Kishida.

Nel 2018, la corte suprema della Corea del Sud ha stabilito che due società giapponesi – Nippon Steel e Mitsubishi Heavy Industries – devono risarcire i coreani che erano stati costretti a lavorare durante l’occupazione coloniale del Giappone del 1910-45. Le società e il governo giapponese hanno respinto le sentenze, sostenendo che tutte le questioni relative ai risarcimenti erano già state risolte in base a un trattato del 1965 che normalizzava i legami bilaterali e includeva la fornitura di milioni di dollari a Seoul da parte di Tokyo in assistenza economica e prestiti.

La disputa ha spinto i due governi a declassare lo status commerciale dell’altro e Seoul a minacciare di abbandonare un accordo di condivisione dell’intelligence. Gli ex lavoratori forzati coreani ei loro sostenitori, dal canto loro, hanno spinto per la vendita forzata dei beni delle società giapponesi in Corea del Sud.

Non è chiaro se il vertice di mercoledì possa produrre progressi sulla questione poiché i partecipanti ai casi giudiziari sostengono che le società giapponesi devono prima acconsentire alle sentenze del tribunale sudcoreano se vogliono risolvere le controversie legali.

I legami tesi hanno complicato la spinta degli Stati Uniti a rafforzare la loro alleanza di sicurezza trilaterale con Seoul e Tokyo – due dei suoi principali alleati regionali dove schiera un totale di 80.000 soldati – per affrontare meglio la crescente influenza cinese e le minacce nucleari nordcoreane.

Corea del Sud e Giappone hanno cercato legami migliori dall’inaugurazione di Yoon a maggio, che chiede pubblicamente di migliorare i legami con Tokyo e di rafforzare la cooperazione in materia di sicurezza Seoul-Tokyo-Washington di fronte al crescente arsenale nucleare nordcoreano.

Ma quando la scorsa settimana il governo di Yoon ha annunciato quello che ha definito un vertice pianificato tra Yoon e Kishida a New York, i funzionari di Tokyo hanno risposto che non c’era stato alcun accordo per tenere quel vertice.

L’incontro Yoon-Kishida è stato il primo vertice tra i paesi dal dicembre 2019, quando l’allora presidente sudcoreano Moon Jae-in e il primo ministro giapponese Shinzo Abe si sono incontrati in Cina a margine di un vertice Corea del Sud-Giappone-Cina.

__

La scrittrice dell’Associated Press Mari Yamaguchi a Tokyo ha contribuito a questo rapporto.